王上 7:1中文词וְאֶת的, (那)בֵּיתוֹ家, 殿בָּנָה建造שְׁלֹמֹה所罗门שְׁלֹשׁעֶשְׂרֵהשָׁנָה年, 岁וַיְכַל完毕, 完了אֶת的, (那)כָּל全, 所有的בֵּיתֽוֹ家, 殿  王上 7:2中文词וַיִּבֶן建造אֶת的, (那)בֵּית家, 殿יַעַר树林, 林中הַלְּבָנוֹן利巴嫩מֵאָהאַמָּהאָרְכּוֹוַחֲמִשִּׁים五十אַמָּהרָחְבּוֹוּשְׁלֹשִׁים三十אַמָּהקוֹמָתוֹעַל在, 上אַרְבָּעָהטוּרֵיעַמּוּדֵי柱子אֲרָזִים香柏木, 香柏树וּכְרֻתוֹתאֲרָזִים香柏木, 香柏树עַל在, 上הָעַמּוּדִֽים柱子  王上 7:3中文词וְסָפֻן遮盖, 天花板בָּאֶרֶז香柏木, 香柏树מִמַּעַל以外עַל在, 上הַצְּלָעֹת肋骨, 侧边אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הָֽעַמּוּדִים柱子אַרְבָּעִים四十וַחֲמִשָּׁהחֲמִשָּׁהעָשָׂרהַטּֽוּר  王上 7:4中文词וּשְׁקֻפִים棂, 窗棂שְׁלֹשָׁהטוּרִיםוּמֶחֱזָה一个窗户אֶל到, 对מֶחֱזָה一个窗户שָׁלֹשׁפְּעָמִֽים  王上 7:5中文词וְכָל全, 所有的הַפְּתָחִים门口וְהַמְּזוּזוֹת门框, 门框上רְבֻעִים四方, 是四方שָׁקֶף有嵌线וּמוּל前, 面מֶחֱזָה一个窗户אֶל到, 对מֶחֱזָה一个窗户שָׁלֹשׁפְּעָמִֽים  王上 7:6中文词וְאֵת的, (那)אוּלָם廊子, 廊הָֽעַמּוּדִים柱子עָשָׂה行, 作חֲמִשִּׁים五十אַמָּהאָרְכּוֹוּשְׁלֹשִׁים三十אַמָּהרָחְבּוֹוְאוּלָם廊子, 廊עַל在, 上פְּנֵיהֶם面前וְעַמֻּדִים柱子וְעָב槛, 与那些木槛上עַל在, 上פְּנֵיהֶֽם面前  王上 7:7中文词וְאוּלָם廊子, 廊הַכִּסֵּא宝座, 宝座上אֲשֶׁר所, 那יִשְׁפָּט判断, 治理שָׁם在那里, 那里אֻלָם廊子, 廊הַמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例עָשָׂה行, 作וְסָפוּן遮盖, 天花板בָּאֶרֶז香柏木, 香柏树מֵהַקַּרְקַע地面, 底עַד直到הַקַּרְקָֽע地面, 底  王上 7:8中文词וּבֵיתוֹ家, 殿אֲשֶׁר所, 那יֵשֶׁבשָׁם在那里, 那里חָצֵר院, 院子הָאַחֶרֶתמִבֵּית家, 殿לָֽאוּלָם廊子, 廊כַּמַּֽעֲשֶׂה行为הַזֶּההָיָהוּבַיִת家, 殿יַעֲשֶׂה行, 作לְבַת女儿, 女子פַּרְעֹה法老אֲשֶׁר所, 那לָקַח取, 拿שְׁלֹמֹה所罗门כָּאוּלָם廊子, 廊הַזֶּֽה  王上 7:9中文词כָּל全, 所有的אֵלֶּה这些אֲבָנִים石头יְקָרֹתכְּמִדֹּת尺寸, 一段גָּזִית凿成的石头מְגֹרָרוֹת捕获他们, 是扫灭בַּמְּגֵרָה锯, 斧מִבַּיִת家, 殿וּמִחוּץ外面, 街上וּמִמַּסָּד根基, 立根基עַד直到הַטְּפָחוֹת掌宽, 一掌וּמִחוּץ外面, 街上עַד直到הֶחָצֵר院, 院子הַגְּדוֹלָֽה  王上 7:10中文词וּמְיֻסָּד设立, 创立, 坚固אֲבָנִים石头יְקָרוֹתאֲבָנִים石头גְּדֹלוֹתאַבְנֵי石头עֶשֶׂראַמּוֹתוְאַבְנֵי石头שְׁמֹנֶהאַמּֽוֹת  王上 7:11中文词וּמִלְמַעְלָה以外אֲבָנִים石头יְקָרוֹתכְּמִדּוֹת尺寸, 一段גָּזִית凿成的石头וָאָֽרֶז香柏木, 香柏树  王上 7:12中文词וְחָצֵר院, 院子הַגְּדוֹלָהסָבִיב四围, 周围שְׁלֹשָׁהטוּרִיםגָּזִית凿成的石头וְטוּרכְּרֻתֹתאֲרָזִים香柏木, 香柏树וְלַחֲצַר院, 院子בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华הַפְּנִימִיתוּלְאֻלָם廊子, 廊הַבָּֽיִת家, 殿פ   王上 7:13中文词וַיִּשְׁלַח打发הַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹה所罗门וַיִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)חִירָם希兰מִצֹּֽר推罗  王上 7:14中文词בֶּן儿子, 人אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אַלְמָנָה寡妇הוּא第三人称 单数מִמַּטֵּה支派נַפְתָּלִי拿弗他利וְאָבִיו父亲אִישׁצֹרִי推罗人חֹרֵשׁנְחֹשֶׁתוַיִּמָּלֵא满, 充满אֶת的, (那)הַחָכְמָה智慧וְאֶת的, (那)הַתְּבוּנָה聪明וְאֶת的, (那)הַדַּעַת知识לַעֲשׂוֹת行, 作כָּל全, 所有的מְלָאכָהבַּנְּחֹשֶׁתוַיָּבוֹא来, 进אֶל到, 对הַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹה所罗门וַיַּעַשׂ行, 作אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מְלַאכְתּֽוֹ  王上 7:15中文词וַיָּצַר围困, 那些围困אֶת的, (那)שְׁנֵיהָעַמּוּדִים柱子נְחֹשֶׁתשְׁמֹנֶהעֶשְׂרֵהאַמָּהקוֹמַתהָעַמּוּד柱子הָאֶחָד一个וְחוּט线, 一根线שְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהאַמָּהיָסֹב转, 环绕אֶת的, (那)הָעַמּוּד柱子הַשֵּׁנִֽי第二  王上 7:16中文词וּשְׁתֵּיכֹתָרֹת柱顶עָשָׂה行, 作לָתֵתעַל在, 上רָאשֵׁי头, 头上הָֽעַמּוּדִים柱子מֻצַקנְחֹשֶׁתחָמֵשׁאַמּוֹתקוֹמַתהַכֹּתֶרֶת柱顶הָאֶחָת一个וְחָמֵשׁאַמּוֹתקוֹמַתהַכֹּתֶרֶת柱顶הַשֵּׁנִֽית第二  王上 7:17中文词שְׂבָכִים网子מַעֲשֵׂה行为שְׂבָכָה网子גְּדִלִים繸子מַעֲשֵׂה行为שַׁרְשְׁרוֹת链子לַכֹּתָרֹת柱顶אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָעַמּוּדִים柱子שִׁבְעָהלַכֹּתֶרֶת柱顶הָאֶחָת一个וְשִׁבְעָהלַכֹּתֶרֶת柱顶הַשֵּׁנִֽית第二  王上 7:18中文词וַיַּעַשׂ行, 作אֶת的, (那)הָעַמּוּדִים柱子וּשְׁנֵיטוּרִיםסָבִיב四围, 周围עַל在, 上הַשְּׂבָכָה网子הָאֶחָת一个לְכַסּוֹת遮盖אֶת的, (那)הַכֹּֽתָרֹת柱顶אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָֽרִמֹּנִים石榴וְכֵן此, 以עָשָׂה行, 作לַכֹּתֶרֶת柱顶הַשֵּׁנִֽית第二  王上 7:19中文词וְכֹֽתָרֹת柱顶אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָעַמּוּדִים柱子מַעֲשֵׂה行为שׁוּשַׁן百合花בָּֽאוּלָם廊子, 廊אַרְבַּעאַמּֽוֹת  王上 7:20中文词וְכֹתָרֹת柱顶עַל在, 上שְׁנֵיהָֽעַמּוּדִים柱子גַּםמִמַּעַל以外מִלְּעֻמַּת并置הַבֶּטֶן腹部, 子宫, 身体אֲשֶׁר所, 那לְעֵבֶר对面, 那边שבכה网子וְהָרִמּוֹנִים石榴מָאתַיִםטֻרִיםסָבִיב四围, 周围עַל在, 上הַכֹּתֶרֶת柱顶הַשֵּׁנִֽית第二  王上 7:21中文词וַיָּקֶם起来, 就起来אֶת的, (那)הָֽעַמֻּדִים柱子לְאֻלָם廊子, 廊הַֽהֵיכָל殿וַיָּקֶם起来, 就起来אֶת的, (那)הָעַמּוּד柱子הַיְמָנִיוַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)שְׁמוֹיָכִין雅斤וַיָּקֶם起来, 就起来אֶת的, (那)הָעַמּוּד柱子הַשְּׂמָאלִי左手, 左וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)שְׁמוֹבֹּֽעַז波阿斯  王上 7:22中文词וְעַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָעַמּוּדִים柱子מַעֲשֵׂה行为שׁוֹשָׁן百合花וַתִּתֹּם灭绝מְלֶאכֶתהָעַמּוּדִֽים柱子  王上 7:23中文词וַיַּעַשׂ行, 作אֶת的, (那)הַיָּםמוּצָק团, 铸成עֶשֶׂרבָּאַמָּהמִשְּׂפָתוֹ嘴唇, 嘴עַד直到שְׂפָתוֹ第二עָגֹל是圆, 圆סָבִיב四围, 周围וְחָמֵשׁבָּֽאַמָּהקוֹמָתוֹוקוה线, 准绳שְׁלֹשִׁים三十בָּֽאַמָּהיָסֹב转, 环绕אֹתוֹ的, (那)סָבִֽיב四围, 周围  王上 7:24中文词וּפְקָעִים野瓜מִתַּחַת下, 接续他לִשְׂפָתוֹ嘴唇, 嘴סָבִיב四围, 周围סֹבְבִים转, 环绕אֹתוֹ的, (那)עֶשֶׂרבָּֽאַמָּהמַקִּפִים围绕, 四围旋绕אֶת的, (那)הַיָּםסָבִיב四围, 周围שְׁנֵיטוּרִיםהַפְּקָעִים野瓜יְצֻקִיםבִּיצֻקָתֽוֹ铸上去  王上 7:25中文词עֹמֵדעַל在, 上שְׁנֵיעָשָׂרבָּקָר牛, 牛群שְׁלֹשָׁהפֹנִיםצָפוֹנָהוּשְׁלֹשָׁהפֹנִיםיָמָּהוּשְׁלֹשָׁהפֹּנִיםנֶגְבָּהוּשְׁלֹשָׁהפֹּנִיםמִזְרָחָהוְהַיָּםעֲלֵיהֶם在, 上מִלְמָעְלָה以外וְכָל全, 所有的אֲחֹֽרֵיהֶםבָּֽיְתָה家, 殿  王上 7:26中文词וְעָבְיוֹ厚, 其厚טֶפַח掌宽, 一掌וּשְׂפָתוֹ嘴唇, 嘴כְּמַעֲשֵׂה行为שְׂפַת嘴唇, 嘴כּוֹספֶּרַחשׁוֹשָׁן百合花אַלְפַּיִםבַּת罢特יָכִֽיל理解, 容纳, 测量פ   王上 7:27中文词וַיַּעַשׂ行, 作אֶת的, (那)הַמְּכֹנוֹתעֶשֶׂרנְחֹשֶׁתאַרְבַּעבָּאַמָּהאֹרֶךְהַמְּכוֹנָההָֽאֶחָת一个וְאַרְבַּעבָּֽאַמָּהרָחְבָּהּוְשָׁלֹשׁבָּאַמָּהקוֹמָתָֽהּ  王上 7:28中文词וְזֶהמַעֲשֵׂה行为הַמְּכוֹנָהמִסְגְּרֹת边框, 营寨לָהֶם他们וּמִסְגְּרֹת边框, 营寨בֵּין之间, 中间הַשְׁלַבִּֽים(底座的)连结  王上 7:29中文词וְעַֽל在, 上הַמִּסְגְּרוֹת边框, 营寨אֲשֶׁר所, 那בֵּין之间, 中间הַשְׁלַבִּים(底座的)连结אֲרָיוֹת狮子בָּקָר牛, 牛群וּכְרוּבִים基路伯וְעַל在, 上הַשְׁלַבִּים(底座的)连结כֵּן盆座מִמָּעַל以外וּמִתַּחַת下, 接续他לַאֲרָיוֹת狮子וְלַבָּקָר牛, 牛群לֹיוֹת都有花环, 有花环מַעֲשֵׂה行为מוֹרָֽד下坡  王上 7:30中文词וְאַרְבָּעָהאוֹפַנֵּינְחֹשֶׁתלַמְּכוֹנָההָֽאַחַת一个וְסַרְנֵי首领, 首领们נְחֹשֶׁתוְאַרְבָּעָהפַעֲמֹתָיוכְּתֵפֹתלָהֶםמִתַּחַת下, 接续他לַכִּיֹּרהַכְּתֵפֹתיְצֻקוֹת铸上去מֵעֵבֶר对面, 那边אִישׁלֹיֽוֹת都有花环, 有花环  王上 7:31中文词וּפִיהוּ口, 口中מִבֵּית家, 殿לַכֹּתֶרֶת柱顶וָמַעְלָה以外בָּֽאַמָּהוּפִיהָ口, 口中עָגֹל是圆, 圆מַעֲשֵׂה行为כֵן盆座אַמָּהוַחֲצִיהָֽאַמָּהוְגַםעַל在, 上פִּיהָ口, 口中מִקְלָעוֹת刻着, 雕刻וּמִסְגְּרֹתֵיהֶם边框, 营寨מְרֻבָּעוֹת四方, 是四方לֹאעֲגֻלּֽוֹת是圆, 圆  王上 7:32中文词וְאַרְבַּעַתהָאֽוֹפַנִּיםלְמִתַּחַת下, 接续他לַֽמִּסְגְּרוֹת边框, 营寨וִידוֹתהָאֽוֹפַנִּיםבַּמְּכוֹנָהוְקוֹמַתהָאוֹפַןהָאֶחָד一个אַמָּהוַחֲצִיהָאַמָּֽה  王上 7:33中文词וּמַֽעֲשֵׂה行为הָאוֹפַנִּיםכְּמַעֲשֵׂה行为אוֹפַןהַמֶּרְכָּבָהיְדוֹתָםוְגַבֵּיהֶם圆顶花楼וְחִשֻּׁקֵיהֶם其辐וְחִשֻּׁרֵיהֶם其毂הַכֹּל全, 所有的מוּצָֽק  王上 7:34中文词וְאַרְבַּעכְּתֵפוֹתאֶל到, 对אַרְבַּעפִּנּוֹתהַמְּכֹנָההָֽאֶחָת一个מִן从, 在הַמְּכֹנָהכְּתֵפֶֽיהָ  王上 7:35中文词וּבְרֹאשׁ头, 头上הַמְּכוֹנָהחֲצִיהָאַמָּהקוֹמָהעָגֹל是圆, 圆סָבִיב四围, 周围וְעַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הַמְּכֹנָהיְדֹתֶיהָוּמִסְגְּרֹתֶיהָ边框, 营寨מִמֶּֽנָּה从, 在  王上 7:36中文词וַיְפַתַּח开, 打开עַל在, 上הַלֻּחֹתיְדֹתֶיהָוְעַל在, 上ומסגרתיה边框, 营寨כְּרוּבִים基路伯אֲרָיוֹת狮子וְתִמֹרֹת棕树כְּמַֽעַר赤体, 比例אִישׁוְלֹיוֹת都有花环, 有花环סָבִֽיב四围, 周围  王上 7:37中文词כָּזֹאתעָשָׂה行, 作אֵת的, (那)עֶשֶׂרהַמְּכֹנוֹתמוּצָק团, 铸成אֶחָד一个מִדָּה尺寸, 一段אַחַת一个קֶצֶב形像, 样式אֶחָד一个לְכֻלָּֽהְנָה全, 所有的ס   王上 7:38中文词וַיַּעַשׂ行, 作עֲשָׂרָהכִיֹּרוֹתנְחֹשֶׁתאַרְבָּעִים四十בַּת罢特יָכִיל理解, 容纳, 测量הַכִּיּוֹרהָאֶחָד一个אַרְבַּעבָּֽאַמָּההַכִּיּוֹרהָאֶחָד一个כִּיּוֹראֶחָד一个עַל在, 上הַמְּכוֹנָההָאַחַת一个לְעֶשֶׂרהַמְּכֹנֽוֹת  王上 7:39中文词וַיִּתֵּןאֶת的, (那)הַמְּכֹנוֹתחָמֵשׁעַל在, 上כֶּתֶףהַבַּיִת家, 殿מִיָּמִין右手, 右וְחָמֵשׁעַל在, 上כֶּתֶףהַבַּיִת家, 殿מִשְּׂמֹאלוֹ左边, 左וְאֶת的, (那)הַיָּםנָתַןמִכֶּתֶףהַבַּיִת家, 殿הַיְמָנִיתקֵדְמָה东, 东边מִמּוּל前, 面נֶֽגֶבס   王上 7:40中文词וַיַּעַשׂ行, 作חִירוֹם希兰אֶת的, (那)הַכִּיֹּרוֹתוְאֶת的, (那)הַיָּעִים铲子וְאֶת的, (那)הַמִּזְרָקוֹתוַיְכַל完毕, 完了חִירָם希兰לַֽעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַמְּלָאכָהאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹה所罗门בֵּית家, 殿יְהוָֽה耶和华  王上 7:41中文词עַמֻּדִים柱子שְׁנַיִםוְגֻלֹּתהַכֹּתָרֹת柱顶אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָֽעַמֻּדִים柱子שְׁתָּיִםוְהַשְּׂבָכוֹת网子שְׁתַּיִםלְכַסּוֹת遮盖אֶת的, (那)שְׁתֵּיגֻּלֹּתהַכֹּֽתָרֹת柱顶אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָעַמּוּדִֽים柱子  王上 7:42中文词וְאֶת的, (那)הָרִמֹּנִים石榴אַרְבַּעמֵאוֹתלִשְׁתֵּיהַשְּׂבָכוֹת网子שְׁנֵֽיטוּרִיםרִמֹּנִים石榴לַשְּׂבָכָה网子הָֽאֶחָת一个לְכַסּוֹת遮盖אֶת的, (那)שְׁתֵּיגֻּלֹּתהַכֹּֽתָרֹת柱顶אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前הָעַמּוּדִֽים柱子  王上 7:43中文词וְאֶת的, (那)הַמְּכֹנוֹתעָשֶׂרוְאֶת的, (那)הַכִּיֹּרֹתעֲשָׂרָהעַל在, 上הַמְּכֹנֽוֹת  王上 7:44中文词וְאֶת的, (那)הַיָּםהָאֶחָד一个וְאֶת的, (那)הַבָּקָר牛, 牛群שְׁנֵיםעָשָׂרתַּחַת下, 接续他הַיָּֽם  王上 7:45中文词וְאֶת的, (那)הַסִּירוֹת锅, 盆וְאֶת的, (那)הַיָּעִים铲子וְאֶת的, (那)הַמִּזְרָקוֹתוְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַכֵּלִים器皿, 器具האהל这些אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作חִירָם希兰לַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹה所罗门בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华נְחֹשֶׁתמְמֹרָֽט擦亮, 已经擦亮  王上 7:46中文词בְּכִכַּר连得, 平原הַיַּרְדֵּן约但河, 约但יְצָקָםהַמֶּלֶךְבְּמַעֲבֵה胶泥הָאֲדָמָהבֵּין之间, 中间סֻכּוֹת疏割וּבֵין之间, 中间צָרְתָֽן撒拉但  王上 7:47中文词וַיַּנַּח休息שְׁלֹמֹה所罗门אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַכֵּלִים器皿, 器具מֵרֹב很多, 丰盛מְאֹד极度地, 非常地מְאֹד极度地, 非常地לֹאנֶחְקַר搜寻, 寻找מִשְׁקַל重量, 重הַנְּחֹֽשֶׁת  王上 7:48中文词וַיַּעַשׂ行, 作שְׁלֹמֹה所罗门אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַכֵּלִים器皿, 器具אֲשֶׁר所, 那בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华אֵת的, (那)מִזְבַּחהַזָּהָבוְאֶת的, (那)הַשֻּׁלְחָן桌子אֲשֶׁר所, 那עָלָיו在, 上לֶחֶםהַפָּנִים面前זָהָֽב  王上 7:49中文词וְאֶת的, (那)הַמְּנֹרוֹת灯台חָמֵשׁמִיָּמִין右手, 右וְחָמֵשׁמִשְּׂמֹאול左边, 左לִפְנֵי面前הַדְּבִיר内殿זָהָבסָגוּר关上, 关闭וְהַפֶּרַחוְהַנֵּרֹת灯, 灯盏וְהַמֶּלְקַחַיִם蜡剪, 并灯台的蜡剪זָהָֽב  王上 7:50中文词וְהַסִּפּוֹת门, 门槛וְהַֽמְזַמְּרוֹת蜡剪וְהַמִּזְרָקוֹתוְהַכַּפּוֹת掌, 手וְהַמַּחְתּוֹת火鼎זָהָבסָגוּר关上, 关闭וְהַפֹּתוֹת又使她们下体, 枢纽לְדַלְתוֹתהַבַּיִת家, 殿הַפְּנִימִילְקֹדֶשׁהַקֳּדָשִׁיםלְדַלְתֵיהַבַּיִת家, 殿לַהֵיכָל殿זָהָֽבפ   王上 7:51中文词וַתִּשְׁלַם偿还, 好כָּל全, 所有的הַמְּלָאכָהאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作הַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹה所罗门בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וַיָּבֵא来, 进שְׁלֹמֹה所罗门אֶת的, (那)קָדְשֵׁידָּוִד大卫אָבִיו父亲אֶת的, (那)הַכֶּסֶףוְאֶת的, (那)הַזָּהָבוְאֶת的, (那)הַכֵּלִים器皿, 器具נָתַןבְּאֹצְרוֹת府库בֵּית家, 殿יְהוָֽה耶和华פ